foreign bond
英 [ˈfɒrən bɒnd]
美 [ˈfɔːrən bɑːnd]
国外债务；外国债券
双语例句
- The HKMA says the Exchange Fund will also invest some of its foreign exchange reserves in the bond market.
香港金管局表示，外汇基金还将把一部分外汇储备投入债券市场。 - However, analysts said the government might revive a withholding tax on foreign investors 'bond holdings, and may impose further limits on currency forward trading.
然而，分析师表示，韩国政府可能恢复征收针对外国投资者购买债券的预扣税，并可能进一步限制远期汇率交易。 - While Beijing still maintains its tight grip on the capital account and carefully restricts the flow of foreign RMB bond sales the dream of a thriving panda bond market will remain elusive.
只要北京继续牢牢控制资本账户，同时小心限制境外人民币债券发行所得的流入，一个繁荣的熊猫债券市场就依然是一场难以触及的美梦。 - Key Points and Developing Trend Research of Foreign Bond Credit Rating
国外债券信用评级的要点及发展趋势研究 - Foreign bond holdings have sunk by a third.
外资债券持有额已累计下跌三分之一。 - A foreign bond issue in dollars in New York is considerably cheaper than one made in the London Euro-dollar bond market.
在纽约发行的美元外国债券比在伦敦欧洲美元债券市场要低。 - CIC is effectively funded from foreign exchange reserves via bond issuance.
实际上，中投的资金来自于外汇储备，通过发行债券的方式。 - On Monday Brazil said it was increasing again the taxes on foreign bond purchases to 6 per cent, having already doubled them to 4 per cent.
周一巴西表示，再次上调外资购买巴西债券的交易税率至6%，此前该国政府已将这一税率提高一倍到4%。 - Treasury officials say British banks and financial services institutions increasingly want to trade in the Chinese currency, seeing this as a rapidly growing market in foreign exchange and bond issuance.
英国财政部官员透露，英国各银行和金融机构越来越希望以人民币开展交易，它们将此视为外汇和债券发行领域一个快速增长的市场。 - Some foreign bond issues made in New York are placed by investments banks with their clients.
有的在纽约发行的外国债券是由投资银行同其客户发行的。 - Foreign and international bond markets
外国和国际债券市场 - The foreign bond fell on evil days.
外国债券遭到了厄运。 - How to raise foreign funds by issuing a bond overseas?
如何通过发行海外债券筹集外资？ - Both China and India impose strict limits on foreign bond purchases.
中国和印度都对外国投资者购买债券有严格限制。 - We consider the pricing model for European foreign currency options where the domestic and foreign bond rates are assumed to be stochastic.
本文考虑国内外债券利率均为随机条件下的欧式外币期权定价。 - A notable achievement has been the establishment of the euro as a major force in the international foreign exchange and bond markets.
欧元迄今有一项主要成就，就是它已成为国际外汇及债券市场的一股强大动力。 - The Swiss Foreign Bond market requires detailed prospectuses that meet Swiss legal requirement regarding public bond issues.
瑞士外国债券市场，要求有详尽的说明书以满足该国对公共债券发行的法律要求。 - The Practice and Enlightenment on the Foreign Municipal Bond Bank
国外市政债券银行的运作及启示 - Referring to developing experience and methods of foreign company bond market, also considering the practical developing conditions of national enterprise bond market, this article presents suggestions about developing strategies of the enterprise bond market.
文章在借鉴国外公司债券市场的发展经验，结合我国企业债券市场发展实际的基础上，提出了企业债券市场的发展对策建议。 - The introduction of this article first introduces the selected topic reasons from the theory significance and the practice significance, then introduces from domestic and foreign about the bond financing main theories, the documents and the research present situations.
本文在引言部分首先从理论上和实践上介绍了上市公司发行公司债融资的研究意义，然后介绍了国内外关于债券融资的主要理论、文献与研究的现状。 - In foreign financial market, convertible bond has already been a kind of mature financial product.
在国外金融市场上，可转换债券已是非常成熟的金融产品和重要的投融资工具。 - Secondly, from the aspect of financing methods, this paper analyzes the contribution of foreign bond financing and local bond financing to economy development.
其次从融资方式角度，计量分析了外币债券融资与本币债券融资对经济发展的影响。 - Therefore, the pound, US dollar and so on, the foreign currency and the foreign currency bond becomes the key point which the wartime Four Banks of the north of deposits can invest.
因此，英镑、美元等外币及其债券即成为战时四行储蓄会投资的重点。 - The volatility overflow effect possibly exists between the different region market, also possibly exists between the different type market, such as between stock market, foreign exchange market, bond market and so on.
波动溢出效应可能存在于不同地域的市场之间，也可能存在于不同类型的市场之间，如股票市场、外汇市场、债券市场之间等。 - With detailed study of cooperation proceeding and feasibility of Asian bond market, firstly this paper analyze effects of different capital flow to economy in order to demonstrate the contribution of foreign bond investment and domestic bond investment.
本文在详细阐述亚洲债券市场合作现状及现实的基础上，分析了不同资本来源对经济增长的影响，旨在考察外国债券投资和国内债券投资对经济发展的贡献率。 - The chapter analyzes the main content of guarantee system of domestic and foreign corporate bond market from such aspects as the regulatory system, legal system, and fundamental system of corporate bond market.
从监管体系、法律制度、公司债市场基础制度方面分析了国内外公司债券市场保障制度的主要内容。 - Foreign exchange market, bond market and stock market are three main markets of the international financial market.
本文分析了欧元在国际外汇市场、国际债券市场、国际股票市场三个典型的国际金融市场中的出色表现，通过大量数据表明了欧元的强势迅猛发展。